1
00:00:00,730 --> 00:00:04,410
Ahoj, jsem Alexis Fox z InstaX a jsem
tady, abych ti dal všechnu svou lásku.

2
00:00:22,710 --> 00:00:26,930
Hej, mami, jdu se sejít
chlapi. Tak se uvidíme zítra

3
00:00:26,930 --> 00:00:27,930
ráno?

4
00:00:36,840 --> 00:00:38,100
Pojď, zlato. Posaďte se.

5
00:00:38,500 --> 00:00:39,640
Připij si s mámou.

6
00:00:43,880 --> 00:00:45,900
Bude to v pohodě. Zahrajeme si pití
hra.

7
00:00:47,520 --> 00:00:52,740
Pojď, zlato.

8
00:00:56,720 --> 00:00:58,140
Mami, co se děje?

9
00:00:58,540 --> 00:01:00,060
Víš, že nejsem dost starý na to, abych pil.

10
00:01:02,510 --> 00:01:04,610
To vám nezabrání v pití
vaši přátelé.

11
00:01:05,010 --> 00:01:06,910
Mami, já s přáteli nepiju.

12
00:01:09,130 --> 00:01:12,290
Zapomínáš, že jsem s tebou kamarád?
na Facebooku?

13
00:01:12,510 --> 00:01:17,110
A vidím, že tě Michael zatáhl dovnitř
nějaké fotky z večírku.

14
00:01:18,490 --> 00:01:21,010
Takže ano, máš.

15
00:01:22,050 --> 00:01:25,530
Bože, pojď. Dal jsem si tam dvě piva
táborák. To jsem domů ani nejel

16
00:01:25,530 --> 00:01:27,050
noc. Měl jsem noc u Rachel.

17
00:01:27,730 --> 00:01:30,970
Díky. Dobře, dobře, dobře.
Sakra, nebuď tak defenzivní.

18
00:01:32,620 --> 00:01:35,700
Chci s tebou jen pít. Můj otec
pil se mnou, kdykoli jsem byl v tvém věku.

19
00:01:35,920 --> 00:01:40,720
Vážně? Ano. Potřebuji vědět, jak se máš
tělo bude reagovat na alkohol kdykoli

20
00:01:40,720 --> 00:01:42,860
jsi mimo, takže ti můžu věřit
skutečný svět.

21
00:01:43,380 --> 00:01:46,840
To je šílené. Co třeba tohle? slibuji
nepít, dokud mi nebude 21.

22
00:01:48,580 --> 00:01:49,580
Mm - hmm.

23
00:01:50,380 --> 00:01:52,100
No, to jsou nové šaty, že?

24
00:01:52,780 --> 00:01:53,780
Vypadá to dobře.

25
00:01:54,140 --> 00:01:56,520
Hmm. Nesnaž se změnit téma,
Tylere.

26
00:01:57,500 --> 00:02:00,740
Podívej, mami, dnes večer musím vidět Rachel.
Pohádali jsme se a teď je ona

27
00:02:00,740 --> 00:02:01,740
neodpovídám na mé texty.

28
00:02:04,330 --> 00:02:08,070
Nemůžeš mi dát jeden den? ty jsi
za týden odchází na vysokou. Jen jeden

29
00:02:08,070 --> 00:02:09,370
den s tvojí maminkou.

30
00:02:15,010 --> 00:02:21,690
Pojď. Pojďme si zahrát hru.

31
00:02:22,510 --> 00:02:23,890
Jako hru s pitím?

32
00:02:24,750 --> 00:02:27,270
Jo. Jako věrný tátovi.

33
00:02:35,500 --> 00:02:40,340
Takže vystřelíš, když si vybereš pravdu,
a pak uděláte dva výstřely, pokud si vyberete

34
00:02:40,340 --> 00:02:45,800
odvážit se. Počkej, myslel jsem v této hře tebe
střílej, když neřekneš pravdu

35
00:02:45,800 --> 00:02:46,800
neuděláš tu odvahu.

36
00:02:47,340 --> 00:02:50,260
Jo, moje cesta je zábavnější, když ty
zvládne to.

37
00:02:50,980 --> 00:02:55,560
Zvládnu to, ale co jsou
následky budou, pokud nikdo nebude chtít

38
00:02:55,560 --> 00:02:58,160
řekni pravdu a nechceš to dělat
odvaha?

39
00:03:00,200 --> 00:03:02,180
No, pak přijde druhá osoba
s následkem.

40
00:03:04,040 --> 00:03:05,320
Ale v rozumných mezích, samozřejmě.

41
00:03:06,400 --> 00:03:07,400
Jako za trest?

42
00:03:08,240 --> 00:03:12,660
Jako, uh, řekni, že musíš dělat moje domácí práce
po zbytek roku? Ano, může

43
00:03:12,660 --> 00:03:14,900
nic. Je to důsledek, takže
cena může být strmá.

44
00:03:15,160 --> 00:03:16,200
Udělá to hru zajímavější.

45
00:03:18,760 --> 00:03:19,760
Dobře, jsem tam.

46
00:03:20,560 --> 00:03:21,940
Skvělé. Pravda nebo odvaha?

47
00:03:23,600 --> 00:03:25,540
Dobře, pravda.

48
00:03:27,040 --> 00:03:28,040
palec nahoru.

49
00:03:34,830 --> 00:03:35,830
Jsi zamilovaný do Rachel?

50
00:03:38,730 --> 00:03:45,230
Víte, myslel jsem, že ano, ale teď jsem
ne tak jistý.

51
00:03:46,190 --> 00:03:47,190
Nevím.

52
00:03:47,590 --> 00:03:51,370
Je krásná, ujetá, chytrá.

53
00:03:52,650 --> 00:03:56,390
Hodně mi to připomíná jako ty, ale ona je
začíná hnidopiš na všechno tohle

54
00:03:56,390 --> 00:04:00,970
dní. Dokonce se s ní pohádala
nad tím, co jsem měl na sobě. Ona ani není moje

55
00:04:00,970 --> 00:04:03,150
přítel nebo přítelkyně, opravdu.

56
00:04:04,760 --> 00:04:05,760
Oficiálně.

57
00:04:06,300 --> 00:04:07,960
Tak co tím myslíš, že nejsi
oficiálně?

58
00:04:08,220 --> 00:04:12,580
Podívejte, už jsem řekl pravdu a je
jsi na řadě. Pravda nebo odvaha?

59
00:04:14,460 --> 00:04:15,460
Pravda.

60
00:04:16,339 --> 00:04:18,519
Proč máte s tátou problémy?

61
00:04:23,620 --> 00:04:25,680
Bože, to se pokazilo.

62
00:04:27,000 --> 00:04:28,000
ano,

63
00:04:28,660 --> 00:04:31,540
Myslel jsem, že sis toho opravdu nevšiml.

64
00:04:34,220 --> 00:04:40,200
Jo, no, jde do tohohle byznysu
teď jezdí dvakrát častěji.

65
00:04:40,700 --> 00:04:42,400
Trochu podezřelé, že?

66
00:04:45,820 --> 00:04:50,240
Jo, myslím, že tvůj otec a já ano
promluvte si, kdykoli příště odejdete na vysokou školu

67
00:04:50,240 --> 00:04:51,240
týden.

68
00:04:51,840 --> 00:04:55,040
Proč čekat do příštího týdne? Vy lidi
kvůli tomu nezůstávají spolu

69
00:04:55,040 --> 00:04:56,040
ty?

70
00:04:56,580 --> 00:04:58,080
No, zpočátku ano.

71
00:04:59,950 --> 00:05:02,790
A pak, když dostanete svůj řidičák
licenci a stal se více nezávislým, I

72
00:05:02,790 --> 00:05:07,350
myslel, že by to bylo dobré
čas, ale víš, teď je to víc

73
00:05:07,350 --> 00:05:08,350
financí.

74
00:05:09,350 --> 00:05:11,410
Víš, potkal jsem tvého otce, když jsem tam byl
vysoká škola.

75
00:05:12,430 --> 00:05:13,430
Jo, já vím.

76
00:05:14,290 --> 00:05:21,070
Ano, ale víš, otěhotněla jsem
první ročník na vysoké škole a vaše

77
00:05:21,070 --> 00:05:27,210
děda a babička, velmi konzervativní,
a tvůj otec si myslel, že to bude nejlepší

78
00:05:27,210 --> 00:05:28,210
oženit se.

79
00:05:28,750 --> 00:05:31,770
Opustit vysokou školu a založit rodinu.

80
00:05:32,970 --> 00:05:39,910
Tak jsem to udělal. A spoléhali jsme na
jeho příjem na zaplacení hypotéky a

81
00:05:39,910 --> 00:05:44,790
všechno ostatní. A nikdy nebylo
dostatek času nebo dostupnosti, abych mohl jít

82
00:05:44,790 --> 00:05:45,790
zpátky do školy.

83
00:05:47,030 --> 00:05:53,770
Oh, zlato, necíť se tak špatně. víš,
jsi ta největší věc, která kdy byla

84
00:05:53,770 --> 00:05:54,770
stalo se mi.

85
00:05:55,190 --> 00:05:57,850
A na svém bych nic neměnil
minulost.

86
00:05:58,920 --> 00:06:02,480
Víš, i když procházím
teď je to těžké, miluji tě

87
00:06:02,480 --> 00:06:03,480
tolik.

88
00:06:05,760 --> 00:06:06,760
Dobře, zlato.

89
00:06:06,960 --> 00:06:07,960
Pravda nebo odvaha?

90
00:06:11,780 --> 00:06:12,780
Odvaž se.

91
00:06:13,180 --> 00:06:14,180
Dobře.

92
00:06:17,400 --> 00:06:21,880
Ukaž mi, co máš v peněžence.

93
00:06:23,580 --> 00:06:24,720
Mami, pojď.

94
00:06:25,160 --> 00:06:26,440
Jsi vždycky tak slídilý.

95
00:06:27,720 --> 00:06:28,720
Dobře?

96
00:06:29,740 --> 00:06:30,740
Vypadni.

97
00:06:35,180 --> 00:06:39,480
Dobře. Víš, to je důvod, proč vždycky
měj telefon a peněženku u sebe. já vím.

98
00:06:39,520 --> 00:06:40,520
Možná ano.

99
00:06:41,320 --> 00:06:45,740
Nepotřebuji se dívat na tvůj telefon. já
vždy vědět, kde jste. jsem

100
00:06:45,740 --> 00:06:47,760
zajímá vás, co v tom máte
peněženka.

101
00:07:02,670 --> 00:07:03,790
Trochu peněz v tom, co?

102
00:07:05,090 --> 00:07:06,090
Ó.

103
00:07:06,610 --> 00:07:07,610
Med.

104
00:07:08,930 --> 00:07:09,930
Huh.

105
00:07:11,890 --> 00:07:13,210
Máš sex, zlato?

106
00:07:15,230 --> 00:07:18,350
Víš co? Jsem na řadě, abych hrál
pravda nebo odvaha.

107
00:07:20,210 --> 00:07:24,590
Pravda nebo odvaha?

108
00:07:24,990 --> 00:07:25,990
Pravda!

109
00:07:27,370 --> 00:07:31,210
Dobře. Proč jste s tátou začali mít
problémy?

110
00:07:40,690 --> 00:07:44,870
Zdá se, že jste začali mít
problémy asi před dvěma lety.

111
00:07:48,450 --> 00:07:49,450
Ne.

112
00:07:49,670 --> 00:07:50,670
Ne.

113
00:07:51,790 --> 00:07:57,110
Vlastně bych řekl, když jsi byl
na střední škole to bylo o

114
00:07:57,110 --> 00:08:01,530
ve stejnou dobu, kdy to dostal tvůj táta
povýšení, víte, na viceprezidenta

115
00:08:01,530 --> 00:08:02,189
práci.

116
00:08:02,190 --> 00:08:06,410
A víš, myslel jsem si, že je skvělý
bude vydělávat více peněz. mohl bych

117
00:08:06,410 --> 00:08:10,280
zpátky do školy. škola, víš, udělej všechno
tyto skvělé věci. Ale, ne, ne,

118
00:08:10,300 --> 00:08:13,120
ne. Chtěl ušetřit peníze, víte,
pro jeho podnikání.

119
00:08:14,660 --> 00:08:20,500
A po nějaké době jsem prostě, víš,
začal mít zášť a spravedlivý

120
00:08:20,500 --> 00:08:21,600
z lásky k němu, opravdu.

121
00:08:23,620 --> 00:08:28,180
Takže to bylo zhruba ve stejnou dobu, kdy jsem skončil
setkání s Johnem. Pamatuješ si Johna,

122
00:08:28,340 --> 00:08:29,340
správně? Jeho přítel?

123
00:08:29,900 --> 00:08:31,560
Počkat, tátov přítel ze Skotska?

124
00:08:32,659 --> 00:08:37,360
Jo. Vtipkovali jsme o tobě
Víš, utíkám s ním do Skotska

125
00:08:37,360 --> 00:08:38,360
on a všechno.

126
00:08:38,480 --> 00:08:39,919
Školy tam jsou fenomenální.

127
00:08:41,220 --> 00:08:46,480
Víš, a on má tak skvělý prodej
zástupce. Cestoval asi tři měsíce

128
00:08:46,480 --> 00:08:47,480
rok a všechno.

129
00:08:48,340 --> 00:08:53,020
O tom, že jsem se nastěhoval, víte, do jeho domu
ve Skotsku na úpatí tohoto

130
00:08:53,020 --> 00:08:54,020
krásná hora.

131
00:08:54,080 --> 00:08:56,040
Bylo to prostě úžasné.

132
00:08:56,980 --> 00:08:58,280
Dobře, tak co se stalo?

133
00:08:59,780 --> 00:09:03,100
Jo, no, stalo se, že...

134
00:09:03,370 --> 00:09:04,970
mi neřekl, že je ženatý.

135
00:09:05,250 --> 00:09:07,810
Asi to jen předpokládal
Já bych to věděl.

136
00:09:09,530 --> 00:09:13,410
Takže ano, byl jsem úplný blázen
zamilovat se do něj.

137
00:09:13,810 --> 00:09:16,250
Ale je to, co to je.

138
00:09:16,970 --> 00:09:18,310
Víte, je to složité.

139
00:09:18,630 --> 00:09:22,410
Tvůj otec a já se milujeme, ale
prostě se nemáme rádi

140
00:09:22,410 --> 00:09:29,270
už A my prostě jsme, jsem si jistý, že jsme
půjdeme každý svou cestou

141
00:09:29,270 --> 00:09:30,390
dříve nebo později.

142
00:09:34,600 --> 00:09:35,600
Pravda nebo odvaha?

143
00:09:37,740 --> 00:09:39,460
Jsem na řadě, abych se tě zeptal.

144
00:09:40,340 --> 00:09:41,340
Ne.

145
00:09:41,660 --> 00:09:42,860
Chci další odbočku.

146
00:09:43,220 --> 00:09:44,640
Další odbočku můžete mít později.

147
00:09:46,020 --> 00:09:47,020
Odvažte se!

148
00:09:52,520 --> 00:09:53,520
oh,

149
00:09:54,860 --> 00:09:55,860
Bože, to je hrozné.

150
00:09:58,300 --> 00:09:59,219
V pořádku.

151
00:09:59,220 --> 00:10:00,220
To bylo silné.

152
00:10:01,320 --> 00:10:02,320
Chci tě tam.

153
00:10:02,590 --> 00:10:04,330
Zavolej tátovi a řekni mu, že je konec
teď.

154
00:10:07,510 --> 00:10:10,350
Pak budete zálohovat.

155
00:10:11,430 --> 00:10:14,530
Ne, zlato, myslím, víš, tohle
alkohol ovlivňuje váš úsudek.

156
00:10:15,450 --> 00:10:16,450
Ne.

157
00:10:16,650 --> 00:10:17,910
Pak přijmete trest.

158
00:10:22,230 --> 00:10:23,230
dobře,

159
00:10:23,810 --> 00:10:24,810
co máš na mysli?

160
00:10:25,990 --> 00:10:27,350
Chci, abys si svlékl šaty.

161
00:10:39,150 --> 00:10:40,750
Chci v ní vidět tvou starou matku
spodní prádlo.

162
00:10:41,950 --> 00:10:43,990
Prosím, mami. Nejsi jako každý jiný
maminky.

163
00:10:44,250 --> 00:10:45,950
Samozřejmě tě chci vidět ve tvém
spodní prádlo.

164
00:10:46,910 --> 00:10:48,790
Jsem tvoje matka. Nemohl jsem.

165
00:10:49,010 --> 00:10:50,010
Jste žena.

166
00:10:50,070 --> 00:10:51,210
Chci vidět tvé tělo.

167
00:11:57,510 --> 00:11:59,950
nejsem spokojený. chci víc.

168
00:12:01,210 --> 00:12:02,210
Co?

169
00:12:39,630 --> 00:12:40,630
Polib mě.

170
00:12:42,850 --> 00:12:44,630
Polib mě, jako jsi políbil Johna.

171
00:13:30,160 --> 00:13:31,160
Vážně.

172
00:14:32,840 --> 00:14:33,840
Tohle stačí.

173
00:14:34,500 --> 00:14:36,820
Vzrušuje vás to, abyste se odhalili
ke mně?

174
00:14:41,780 --> 00:14:43,840
Podívej se na mě.

175
00:26:53,480 --> 00:26:54,540
Děkujeme, že s námi hrajete